Her Şeyin Değeri
Küresel Ekonomide Üretenler ve El Koyanlar
Çeviren: Esin Soğancılar, Koç Üniversitesi Yayınları, 328 sayfa, Eylül 2020
Günümüz dünyasında gerçek üreticiler kimlerdir? Ve ürettiklerinin değerini nasıl belirliyoruz? Yaşadığımız finansal ve ekonomik kriz, değerin gerçek anlamına ilişkin kavrayışımızı yitirmemizden kaynaklanıyor.
Modern kapitalizmde, değer yaratma, yani sağlıklı bir ekonomiyi ve toplumu ayakta tutan üretim süreci, değer gaspı kadar ödüllendirilmiyor. Finanstan büyük ilaç sanayisine ve enformasyon teknolojisine kadar, esas hedef üretmek değil, üretilen değere el koymak. Bir zamanlar ekonomik düşüncenin ana payandası olan değer kavramının anlamı ve taşıdığı önem artık tartışılmıyor.
Mariana Mazzucato değer kavramını çok geniş bir perspektifte ele aldığı kitabında, zenginliğin nereden kaynaklandığını hatırlamamız gerektiğini savunuyor. Değeri hangi etkinlikler yaratıyor, hangileri gasp ediyor ve hangileri tahrip ediyor? Mevcut asalak sistemin yerine sürdürülebilir, ortaklaşa yaşamaya müsait bir sistem getirmek istiyorsak, bu soruların cevapları büyük önem taşıyor. Her Şeyin Değeri yaşamak istediğimiz bir dünya modeli hakkında uzun zamandır unutulan bir tartışmayı yeniden ateşliyor.
İÇİNDEKİLER
İçindekiler
Teşekkür 7
ÖNSÖZ 9
Zenginlik Yaratma Hakkında Anlatılan Masallar
GİRİŞ 15
Üretenler El Koyanlara İtiraz Ediyor
BİRİNCİ BÖLÜM 33
Değerin Kısa Tarihi
İKİNCİ BÖLÜM 65
Kişiye Göre Değişen Değer: Marjinalistlerin Doğuşu
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM 81
Ulusların Zenginliğinin Ölçülmesi
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM 105
Finans: Bir Dev Doğuyor
BEŞİNCİ BÖLÜM 137
Kumarhane Kapitalizminin Doğuşu
ALTINCI BÖLÜM 161
Reel Ekonominin Finansallaşması
YEDİNCİ BÖLÜM 187
Yenilik Ekonomisinde Değer Gaspı
SEKİZİNCİ BÖLÜM 221
Kamu Sektörünün Değerinin Azımsanması
DOKUZUNCU BÖLÜM 257
Umut Ekonomisi
Kaynakça 267
Notlar 283
Dizin 313